viernes , septiembre 18 2020

El Libro de Satoshi: gratis + en español

La compilación de los escritos de Satoshi Nakamoto, hecha en 2014 por Phil Champagne, plasmados en The Book of Satoshi (El Libro de Satoshi), está disponible traducido al español, gratuita y legalmente en la web.

El Libro de Satoshi es un esfuerzo colectivo de la comunidad de Blockchain España, que ha traducido al español, para toda la comunidad de habla hispana, la famosa obra de Phil Champagne “The Book of Satoshi”. “El Libro de Satoshi” recoge los escritos e intercambio de opiniones realizadas por Nakamoto a lo largo de dos años, antes de desaparecer de la vida pública. 

Champagne, un ingeniero de software entusiasta de Bitcoin desde el 2012, asume la labor de curador. Sus 72 capítulos son presentados en orden cronológico y se centran en las conversaciones entre expertos y en sus puntos de vista sobre la naciente criptomoneda y la tecnología subyacente. Champagne agrega a los textos detalles del contexto de los mensajes de Nakamoto y de las conversaciones tomadas de diversos foros como Bitcointalk.org y listas de correos sobre criptografía.

El sistema monetario, hasta hace muy poco tiempo, no se había visto afectado por un gran avance

En los dos primeros capítulos, el autor presenta los conceptos fundamentales de Bitcoin y de la producción de esta criptomoneda (minería), que son necesarios para entender la mayoría de los expuesto en el libro.

Champagne hace referencia a los grandes avances de la tecnología a través de la historia, como la imprenta de Guttenberg, que impulsó la difusión de las ideas o el telégrafo, que propició la comunicación a través de largas distancias. Pero resalta estos avances para contrastarlos con la poca evolución de los sistemas monetarios.

“Recientemente, los ordenadores personales han aumentado enormemente la productividad humana, de ahí, la creación de Internet, las comunicaciones digitales, el advenimiento del periodismo ciudadano. Fotos de los principales eventos se suben casi instantáneamente a Twitter y otras redes sociales a través de teléfonos inteligentes. Entonces podemos decir que son ordenadores pequeños por derecho propio. Sin embargo, si nos fijamos en el sistema monetario, hasta hace muy poco tiempo, no se había visto afectado por un gran avance”.

El Libro Blanco

Luego de los capítulos introductorios, se presenta en el capítulo 3 el primer mensaje enviado por Satoshi Nakamoto a una lista de correos de criptografía. El sábado primero de noviembre de 2008, con el anuncio de Bitcoin.

El asunto del correo era Bitcoin P2P e-cash paper, seguido del resumen y del enlace al Libro Blanco de Bitcoin. La frase inicial del creador de Bitcoin, mil veces reproducida, no puede ser más sintética o más precisa. “He estado trabajando en un nuevo sistema de efectivo electrónico, que es totalmente peer-to-peer, sin tercero de confianza“, expresa Nakamoto.

La labor de curaduría de Champagne se manifiesta en la escogencia de los textos y de las discusiones más importantes sobre Bitcoin. Como Problemas de Escalabilidad. El Ataque del 51%,  El Problema del General Bizantino, o tópicos como «Prueba de Trabajo» Tokens y Spammers. Todo junto a anuncios de nuevas versiones y respuestas a preguntas provenientes de los foros. Cada sección lleva una corta introducción que da el contexto a cada tópico tratado.

El Libro de Satoshi no es un tratado técnico sobre Bitcoin. Puede servir de introducción a los conceptos relevantes de la tecnología. Pero tiene un interés histórico y hasta filosófico sobre las contribuciones de Satoshi Nakamoto a la descentralización, que impacta más allá de lo financiero.

About Jose A Hernández Márquez

Check Also

defi yam v3 finance finanzas descentralizadas

El token DeFi YAM aumentan un 40% luego de anunciar la 3ra version del protocolo

Yam Finance acaba de anunciar que se relanzará a finales de esta semana. Como resultado, …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *